สมาคมรักบี้ฟุตบอลได้สั่งห้ามอดีตสมาชิกสภาที่มีชื่อเสียงจาก ทวิคเกนแฮมสำหรับการแสดงความคิดเห็นเหยียดผิวในระหว่างการแข่งขัน ซิกซ์ เนชั่นส์ เมื่อปีที่แล้ว นอกจากนี้ อเล็กซ์ เมอร์ฟียังถูกถอดสถานะ โดดเด่น ของเขาและตัดสิทธิ์ของเขาออกด้วย

เหตุการณ์เกิดขึ้นในกล่องสภา RFU ในช่วงที่อังกฤษชนะเวลส์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2565 บทสรุปของการตัดสินใจ เมอร์ฟีถูกตั้งข้อหาอย่างไรโดยพูดกับอาสาสมัครคนอื่นว่า คุณรู้ว่าพวกเขาไม่ให้ n****** ในกล่องรอยัล

บทสรุปไม่ได้ระบุชื่อ อาสาสมัคร แต่ให้รายละเอียดว่าคำพูดที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นใกล้กับบาร์ได้อย่างไร และคู่สมรสของพวกเขารู้สึกไม่สบายใจกับความคิดเห็นนั้นอย่างไร เมื่อเดือนที่แล้ว RFU ได้สรุปการสอบสวนการเลือกปฏิบัติในกีฬารักบี้ 

พบว่าการเหยียดเชื้อชาติมีอยู่ในทุกระดับของเกมในอังกฤษ รายงานดังกล่าวจัดทำขึ้นหลังจากอดีตศูนย์หน้าทีมชาติอังกฤษ ลูเธอร์ เบอร์เรลล์ กล่าวเมื่อปีที่แล้วว่าการเหยียดเชื้อชาติมีอยู่มากมายในวงการกีฬา

สภา RFU เป็นหน่วยงานที่มีอิทธิพลในการตัดสินใจของสหภาพ ซึ่งประกอบด้วยตัวแทนส่วนใหญ่ที่ได้รับการเลือกตั้งจากองค์กรที่เป็นส่วนประกอบและเป็นอาสาสมัครที่พูดอย่างเคร่งครัด สภาได้ลงนามในการตัดสินใจที่สำคัญหลายประการ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงล่าสุดเกี่ยวกับความสูงในการจัดการทางกฎหมาย 

มันคือศพที่ วิล คาร์ลิงเรียกกันติดปากว่า 57 old farts ตอนที่เขาเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษ เมินซื้อขาด โดยทั่วไปแล้ว สมาชิกภาพที่โดดเด่นมีไว้สำหรับผู้ที่เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาในช่วงเวลาสำคัญๆ สิทธิพิเศษรวมถึงสิ่งต่าง ๆ เช่นตั๋วฟรีสำหรับทีมชาติอังกฤษ

คณะผู้พิจารณาตั้งข้อสังเกตว่าเมอร์ฟีพยายามที่จะลาออกจากการเป็นสมาชิกที่โดดเด่นของเขา แต่ขึ้นอยู่กับสภาที่จะถอนสิทธิพิเศษมากกว่าตำแหน่งที่จะลาออก มันไม่ได้อยู่ในของขวัญของสภาที่จะกำหนดห้ามสนามกีฬา 

แต่ RFU ใช้มาตรการเพิ่มเติมตามการคว่ำบาตร All Blacks วางบุคคลที่มีส่วนร่วมในพฤติกรรมการเลือกปฏิบัติที่ ทวิคเกนแฮม เมอร์ฟียอมรับข้อกล่าวหาพอๆ กับหลักฐานที่ได้รับจากพยาน และพฤติกรรมนั้นละเมิดจรรยาบรรณของสภา 

คณะผู้พิจารณาสังเกตเห็นคำใบ้ของความพยายามที่จะอธิบายเหตุการณ์ว่าเป็น การล้อเล่น แต่นั่นไม่ใช่ความพยายามในการหาเหตุผล คณะผู้พิจารณายังตั้งข้อสังเกตว่าอาสาสมัครได้ท้าทาย เมอร์ฟี ผ่านทาง วอตส์แอปป์ในเวลาต่อมา และเขาได้โทรหาอาสาสมัครเพื่อขอโทษ แม้ว่าหลังจากการท้าทายแล้วเท่านั้น

เราได้พิจารณาว่าเรื่องนี้สามารถจัดการได้อย่างเหมาะสมโดยการระงับสิทธิ์หรือไม่ คำตัดสินของคณะกรรมการอ่าน เราไม่รู้สึกว่าอยู่ในสถานการณ์ที่สามารถทำได้ การยกเลิกสิทธิ์ง่ายๆ ในช่วงเวลาหนึ่งจะไม่ใช่การลงโทษที่เหมาะสม 

เนื่องจากไม่สะท้อนถึงความสำคัญของเรื่องดังกล่าว นอกจากนี้ การลงโทษดังกล่าวซึ่งอนุญาตให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งดำเนินการต่อในฐานะสมาชิกที่โดดเด่น แต่ไม่มีสิทธิพิเศษ จะไม่ส่งข้อความที่เหมาะสมว่าพฤติกรรมดังกล่าวนั้นรับไม่ได้จากบุคคลในตำแหน่งดังกล่าวอย่างไร

เราเห็นด้วยกับ RFU ว่าภาษานั้นโบราณและน่ารังเกียจอย่างเหลือเชื่อ และไม่มีข้อแก้ตัวใดที่จะไม่รู้ว่ามันน่ารังเกียจมากและเพื่อใช้ต่อไป ภาษาขัดแย้งกับหลักการสำคัญของเกมและการเปลี่ยนแปลงที่ RFU และเกมรักบี้ทั่วโลกดำเนินการมาระยะหนึ่งแล้ว

เราเห็นด้วยกับข้อเสนอที่ทำกับเราว่าการลงโทษที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียวคือการแนะนำให้องค์กรมอบสมาชิกที่โดดเด่นแก่บุคคล หรือสภา RFU ให้คุณเมอร์ฟีถูกปลดออกจากตำแหน่งสมาชิกที่โดดเด่น และผลที่ตามมาจากการถอดถอนในฐานะสมาชิกที่โดดเด่นของเรา เสนอต่อสภาว่าสิทธิ์ทั้งหมดจะถูกลบออกอย่างไม่มีกำหนด

ติดตามข่าวสารต่างๆ ได้ที่ stefanogetzel.com